Дзюндзя ([info]syarzhuk) wrote,
@ 2005-04-22 09:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:вершы, мае

Надпіс да здымка, што [info]alenok зрабіла ў Вашынгтоне
Пакуль малюнка няма ў Сеціве, апішу яго славамі: там [info]andryuha aka Ведмедзік, і сакура, што квітнела ў DC
Ведзьмедзянятка
Жуе кветкі сакуры
Авітаміноз


(Post a new comment)


[info]irrra
2005-04-22 02:12 pm UTC (link)
Так "-янятка" - суффикс? А что он делает?

(Reply to this) (Thread)

[info]syarzhuk
2005-04-22 03:06 pm UTC (link)
http://www.livejournal.com/users/v_kolmanovsky/29487.html?thread=1414191#t1414191

(Reply to this) (Parent)

[info]syarzhuk
2005-04-22 03:20 pm UTC (link)
Грубо говоря (очень-очень грубо, потому что невозможно вложить красоту белорусской речи в прокрустово ложе грубого восточного наречия), до достижения половой зрелости существо - среднего рода, и называется с окончанием на "я" (иногда на "ё") - дзіця, цяля, ягня, шчаня/шчанё, кацяня, ільвяня, ведзьмедзяня. Для подчёрківанія ласковості обращенія добавляется "тка": дзіцятка, цялятка, ягнятка, кацянятка, [info]ilvyanyatka, ведзьмедзянятка. Ср. "дитя/дитятко" у татарославян.

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…