Дзюндзя ([info]syarzhuk) wrote,
@ 2007-03-15 15:37:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Цой, мае

З падачы Іррры пішу пра Калабка.
Зразумела-ж, па матывах Цоя
http://community.livejournal.com/kolobok_ru/30290.html
http://community.livejournal.com/kolobok_ru/31169.html

Бездрожжевая зона

В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат ее?
Засохший дедуля, воспитанный жизнью на печке,
Что наскребёшь по сусекам - это твое!


Я объявляю свой дом
Бездрожжевой зоной!
Я объявляю свой двор
Бездрожжевой зоной!
Я объявляю свой лес
Бездрожжевой зоной!
Я объявляю свой...

Как не прочны брёвна наших домов,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу амбар, я беру в руки метлу,
Нет замка, но я владею ключом.

Я объявляю свой дом
Бездрожжевой зоной!
Я объявляю свой двор
Бездрожжевой зоной!
Я объявляю свой город
Бездрожжевой зоной!
Я объявляю свой...



Красно-жёлтый хвост

Застудился я уже на окне.
За окно сейчас прыгну. Пора...
На пороге ветер заждался меня.
На пороге осень - моя сестра.


Вижу красно-жёлтый хвост.
В моём сердце лютая зима.
Горе ты мое от ума,
Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой
Со щитом, а, может быть, на щите,
На носу, а, может быть, в животе,
Но как можно скорей.

Расскажи мне о тех, кто наскребал
По сусекам остатки муки
Об амбарах, о тех кто вставал
И безжалостно в печку сажал колобки

Вижу красно-жёлтый хвост.
В моём сердце лютая зима.
Горе ты мое от ума,
Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой
Со щитом, а, может быть, на щите,
На носу, а, может быть, в животе,
Но как можно скорей.

Мне не страшен был заяц совсем
Не боялся я волка ничуть
Зря пугал меня бурый медведь,
Но увидев хвост, понял - беда...

Вижу красно-жёлтый хвост.
В моём сердце лютая зима.
Горе ты мое от ума,
Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой
Со щитом, а, может быть, на щите,
На носу, а, может быть, в животе,
Но как можно скорей.




(Post a new comment)


[info]barilotti
2007-03-19 12:44 pm UTC (link)
Ну, вообще-то - нет пределов совершенству. Ваше творчество вдохновляет. :)
См.:

Красно-жёлтый хвост

Застудился я стыть на окне.
За окно сейчас прыгну. Пора...
На пороге серый заждался меня.
На пороге рыжим манит сестра.


Вижу красно-жёлтый хвост.
В моём сердце лютая зима.
Горе ты мое от ума,
Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой
Со щитом, а, может быть, на щите,
На носу, а, может быть, в животе,
Но как можно скорей.


Расскажи мне о тех, кто скребал
По сусекам остатки муки
Об амбарах, о тех кто вставал
И на протвинь сажал колобки


Вижу красно-жёлтый хвост.
В моём сердце лютая зима.
Горе ты мое от ума,
Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой
Со щитом, а, может быть, на щите,
На носу, а, может быть, в животе,
Но как можно скорей.


Мне не страшен был заяц совсем
Не боялся я волка ничуть
Зря пугал меня бурый медведь,
Но увидев хвост, я понял - беда...


Вижу красно-жёлтый хвост.
В моём сердце лютая зима.
Горе ты мое от ума,
Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой
Со щитом, а, может быть, на щите,
На носу, а, может быть, в животе,
Но как можно скорей.

(Reply to this) (Thread)


[info]syarzhuk
2007-03-19 02:53 pm UTC (link)
ага, так нават лепей атрымалася

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]barilotti
2007-03-19 02:56 pm UTC (link)
дык Цой - мой улюбенец... ясная справа. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]barilotti
2007-03-19 02:57 pm UTC (link)
можа б рызыкнуць каго з беларускіх "класікаў" адаптаваць па-калабкоўску? :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]syarzhuk
2007-03-19 03:00 pm UTC (link)
Я - мужык-калабок,
пан сахi i касы?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]barilotti
2007-03-19 03:02 pm UTC (link)
ну, або -

Я - мужык-калабок,
Пан сахі і лісы.

:)

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…