Дзюндзя ([info]syarzhuk) wrote,
@ 2007-06-16 09:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Multiple personalities (On Belarusian mentality-4)
У мяне ёсьць ЖЖ-сябры з гарадоў: Минск, Miensk, Mensk, Менск. І ў кожнага зь іх ёсьць прычына, чаму напісана менавіта так.
раней: 1, 2, 3

(Post a new comment)

І да гурту...
[info]siarzhuk
2007-06-20 11:07 am UTC (link)
... пра "кананічнае" напісаньне іменаў: sya-/sia-/se-rzhuk - ніякія патрабаваньні што да login-name нас ня спыняць, так-так. :-)

PS:А напужаць beamtera пашпартам з наўпростай трансляцыяй Сергей -> Сяргей -> Siarhei - яшчэ той цырк. :-D А вырашыць "ці то фрау, ці то хер" з такім імём - для іх навогул складана.

(Reply to this) (Thread)
Re: І да гурту...
[info]syarzhuk
2007-06-21 09:40 am UTC (link)
Ну, гэтае напісаньне я прыдумаў яшчэ да таго, як упершыню пачуў слова 'lacinka'. Якія там правілы транслітэрацыі...

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…