Дзюндзя (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} syarzhuk) wrote,@ 2007-07-11 07:04:00 |
|
Люблю бостанскае метро / I like the T
Люблю бостанскае метро. У вагоне сядзеў даўно няголены дзядзечка пад 50 у джынсах і кедах, чытаў кнігу 'Семіотыка тэатра' й нешта важнае выдзяляў маркерам. На сьцяне рэкляма нейкага алькаголю з хлопцам з даволі тупым тварам. Нехта прыпісаў асадкай - 'хопіць піць, дурак, трэба галасаваць!'
I like the T. There was a man in his fifties with a shaggy beard, wearing old jeans and keds, reading 'Semiotics of Theater' and highlighting words in it. On the wall there was an ad for some alcoholic drink, depicting a stupid-faced man. Someone wrote 'stop drinking, fool, start voting!' on it.
Люблю бостанскае метро. У вагоне сядзеў даўно няголены дзядзечка пад 50 у джынсах і кедах, чытаў кнігу 'Семіотыка тэатра' й нешта важнае выдзяляў маркерам. На сьцяне рэкляма нейкага алькаголю з хлопцам з даволі тупым тварам. Нехта прыпісаў асадкай - 'хопіць піць, дурак, трэба галасаваць!'
I like the T. There was a man in his fifties with a shaggy beard, wearing old jeans and keds, reading 'Semiotics of Theater' and highlighting words in it. On the wall there was an ad for some alcoholic drink, depicting a stupid-faced man. Someone wrote 'stop drinking, fool, start voting!' on it.
